忍者ブログ

2017
07
24

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2017/07/24 (Mon.)23:37

2005
01
27

監督に続いて仲間たちも

 ちょい回復してきたので、下書きのものを一気にアップしていたら…asahi.comにまたあった。



 「オシムと有能な仲間たち」

書いているのは、「オシムの提言」の担当者・原島由美子記者。祖母井GMと間瀬通訳にスポットを当てている。間瀬さんも一年目は怒られていたのねぇ。がんばれ、(元々は女子高だった)暁高校出身・間瀬さん。無神論者らしいオシム監督と宗教論は戦わせてないだろうが…。



  【追記】祖母井GMに関しては、このblogの1/13のこちらで触れたので、間瀬氏のことを、少々。

 2年ぐらい前の新聞のローカル版に間瀬氏の名前あり。 

 2003年Footival10月号の「突撃J隊」は間瀬氏が主役。両親・弟妹とも空手の有段者で間瀬氏も初段だが「いちばん弱いんです」。米国や中南米を渡り歩き修羅場もくぐり、オシム監督の通訳をやっている時も選手としてのオファーは来ていたそうだ(記憶がさだかでないが、通訳一年目には選手生活への未練もあったらしい)。今日の朝日と違って、Footivaにはオシム監督の通訳を探していることを知り、自分で応募したとなっている。語学は、英語を覚え英語をベースにスペイン語を覚え、スペイン語ベースにクロアチア語を覚えたとのこと。簡単なクロアチア語も書いてあった。辞書買っても五井語彙は6000語ぐらいしかないらしい。

 ★オシムさん、お元気ですか? カコステ オシム?

 ★こんにちは            ドバル ダン

 ★ありがとう             フヴァーラ

 ★「行くぞ」「よし」とか掛け声   アイモ!

 ★行けぇ ジェフ          アイモ ジェフ!

 ★Good Job!            オドゥリチュノ!




 asahi.com・J's Column

 読売新聞・三重版2003.2.22

PR

2005/01/27 (Thu.)15:34 Trackback(0) Comment(0) 未整理で混在中

Comments

名前
メールアドレス
URL
コメント
PASS  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

Trackback

Trackback for this entry:

ジェフ関係ニュース

アーカイブや検索


PR リフォーム 東京

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


過去の月別記事
【2004年10月が最古】


カテゴリー別記事
【「未整理で混在」を放置中】


ブログ内検索

最新コメント

最新トラックバック

リンク

My BlogList

プロフィール

HN:
しょう(syo97)
性別:
非公開
職業:
さすらい族
趣味:
サッカー観戦、PCを触っていること、読書(ノンフィクションとか歴史とか特定のミステリーとかマンガとか普通の小説やエッセイなど節操がない)、観劇(最近ご無沙汰)、映画鑑賞(昔は映画の会に入会)等

携帯はこれで

カウンター

アクセス解析

RSS

世界の遺跡